编者按：
2015年，永清环保收购全球领先的土壤及地下水修复解决方案提供商美国IST公司。IST公司研发的原位生物修复、土壤淋洗、土壤气体监测等新技术成功应用于欧洲及美国的1000余个场地修复项目，技术能力和服务质量享誉全球，创造了一系列经典修复案例。小编特精选部分案例，将在今后陆续向大家介绍。本期与大家分享IST参与的史上最大宗环境污染诉讼案——厄瓜多尔诉美国雪佛龙公司石油污染案。
史上最大宗环境污染诉讼案
2011年2月，厄瓜多尔法院对厄瓜多尔原告诉美国雪佛龙公司案做出裁决。因其历时时间长、诉讼标的大(诉讼请求263亿美元)以及涉及的法律问题广而被认为是迄今为止全球最大的环境诉讼案。
从1964年到1990年，美国德士古公司与厄瓜多尔国家石油公司组建的合资企业一共在那里开采了17亿桶石油。这些油田的特许权大部分属于厄瓜多尔政府，德士古公司只拥有少部分。德士古公司撤出时，厄瓜多尔政府与厄瓜多尔国家石油公司达成一项协议，即由国家石油公司接手德士古的经营权。根据该协议，德士古公司应修复隶属其所有权下的油田污染部分。
在1995年到1998年之间，德士古花了4500万美元集中清理了污染物，并且于1998年和厄瓜多尔政府达成了协议，后者同意免除对德士古的进一步索赔要求。随后在确认此案已经得到解决的情况下，2001年，雪佛龙收购了德士古。
然而，德士古公司从厄瓜多尔撤出后，厄瓜多尔发起诉讼，控诉德士古公司修复不完善，污染比先前所认定的更为广泛。但是，居民们同样控告了厄瓜多尔政府，称其没有尽到监管美国石油公司的义务。
厄瓜多尔环保部门报告认定，由于德士古公司经营时“很少进行或者说没有环境审查”，至少造成了1400人死亡，对此，德士古应支付环境破坏费和补偿金一共180亿美元，另外还需缴纳80亿美元不合理收入。索赔总额高达263亿美元，创造了环保诉讼的世界之最。
然而雪佛龙并不认同这一结论，称已清偿了对环境的损害份额。雪佛龙同时指出，在1990年以后，厄瓜多尔自己仍然按照同样的方式采油。“雪佛龙已经尽到了应该承担的责任，不愿担责的是厄瓜多尔政府和其石油公司。”
2013年11月，厄瓜多尔最高法院维持原判，但将赔偿金减少了一半至95亿美元。雪佛龙拒绝接受厄瓜多尔方面的裁决，表示公司在移交前已经将全部的污染清理完毕。
IST权威发声力证事实
为解决相关问题，查明污染及治理情况，雪佛龙请来全球领先的土壤及地下水修复解决方案提供商IST公司评估德士古修复措施是否充足，并评定先前特许经营过程中油田相关污染的性质和程度。
在此过程中，IST公司仔细检查了德士古的修复措施文档、应用技术及厄瓜多尔政府监管。IST发现，按照与厄瓜多尔政府的协议标准，德士古已经完成了修复责任，厄瓜多尔政府和厄瓜多尔国家石油公司也已监督并认定修复完成。与国际行业标准和规范进行比较，IST发现德士古的修复完全符合国际标准，且与国际惯例相一致。此外，IST发现由德士古公司经营的油田污染描述合理。IST公司进一步发现，厄瓜多尔对雪佛龙的控告所基于的污染并非雪佛龙的责任，根据厄瓜多尔政府与国家石油公司的协议，该污染是德士古撤出后，由厄瓜多尔石油公司造成的，或者仅是由于原告对修复实践理解不当。
在这个项目进程中，IST公司多次参与了在厄瓜多尔、美国以及国际法庭的法律行动，完成12篇专家报告，发给各级法院，并提供专家证人证言，为相关诉讼提供权威证言证词，还原事件本身，受到各方高度认可。
原标题：永清IST 全球经典案例系列（之一）——厄瓜多尔诉美国雪佛龙公司石油污染案
